Conditions d'expédition & paiement
Conditions d'expédition et de paiement
- Pour des raisons justifiables, ce n'est pas cette traduction éventuellement incorrecte qui peut être utilisée, mais uniquement le document sous-jacent dans la version allemande de ce site Web! -
1. Les dates de livraison
(1.1) Les dates ou délais de livraison qui n'ont pas été expressément convenus comme étant contraignants sont exclusivement des informations non contraignantes. L'échéance et le retard de l'obligation de livraison peuvent survenir au plus tôt à partir de ce moment, mais l'obligation de livraison peut être remplie dès la conclusion du contrat.
(1.2) Le respect des délais de livraison est subordonné à l'exécution correcte et en temps voulu des obligations du client. Vieweg se réserve le droit d'invoquer l'inexécution du contrat. Les paiements en retard de commandes antérieures constituent également un droit de rétention.
(1.3) Vieweg est autorisé à effectuer des livraisons partielles à tout moment, dans la mesure où cela est raisonnable pour le client.
(1.4) Si le client est en retard d'acceptation ou s'il viole de manière fautive d'autres obligations de coopération, Vieweg est en droit de réclamer une indemnisation pour le dommage qui en résulte et les frais supplémentaires éventuels. En cas de défaut d'acceptation, le risque de détérioration accidentelle et de perte ou de destruction accidentelle des produits commandés est transféré au client.
2. Les conditions de livraison et de transport
(2.1) Sauf indication contraire dans l'offre ou la confirmation de commande de Vieweg, la livraison est convenue "départ usine". Le lieu de prestation pour la livraison est l'usine Vieweg à Kranzberg. Le risque de perte ou de destruction accidentelle ou de détérioration accidentelle des produits est transféré au client lors de la livraison au transporteur choisi par Vieweg (généralement par UPS) ; l'expédition se fait aux risques du client. À la demande et aux frais du client, Vieweg souscrit une assurance transport pour la livraison
(2.2) Les emballages de transport et tous les autres emballages ne sont repris que dans la mesure où Vieweg y est obligé en vertu du décret sur les emballages ou d'autres dispositions légales.
3. Prix - conditions de paiement
(3.1) Les prix de Vieweg s'entendent départ usine, hors emballage et transport, qui sont facturés séparément. Les prix indiqués dans l'offre ou la confirmation de commande s'appliquent aux commandes, mais en cas de doute, ce sont les prix de la liste de prix en vigueur au moment de la commande qui s'appliquent.
(3.2) La taxe sur la valeur ajoutée n'est pas comprise dans les prix catalogue ; elle est indiquée séparément sur la facture au taux légal en vigueur le jour de la facturation.
(3.3) Toutes les factures de Vieweg sont payables net (sans déduction) dans les 20 jours civils suivant leur émission (date de la facture). Le paiement est réputé effectué lorsque Vieweg peut disposer du montant ou lorsque le montant est crédité sur le compte de Vieweg ; dans le cas de paiements par chèque, le paiement est réputé effectué lorsque le chèque est encaissé par Vieweg.
(3.4) Si le client ne paie pas dans les 20 jours civils suivant la réception de la facture, il est en défaut même sans rappel. Les conséquences légales du défaut sont applicables.
(3.5) Le client ne peut compenser les demandes de paiement de Vieweg que si et dans la mesure où ses contre-prétentions sont légalement établies, incontestées ou reconnues par Vieweg. La revendication de droits de rétention n'est également autorisée que dans le cadre des présentes conditions générales de vente ; elle est exclue si la contre-prétention repose sur un rapport contractuel autre que celui de Vieweg.Les présentes conditions générales de livraison et de paiement s'appliquent à toutes les commandes et à tous les contrats actuels et futurs du client avec la société Vieweg GmbH Dosier- und Mischtechnik (ci-après dénommée "Vieweg"). Ils constituent la base contractuelle exclusive, en plus de l'offre et de la confirmation de commande de Vieweg. Les modifications ou les ajouts ne sont autrement possibles que par accord mutuel écrit. Cela s'applique également à la modification ou à l'annulation de cette exigence de forme écrite. Les conditions générales de vente du client qui sont en conflit, divergentes ou complémentaires ne font pas partie du contrat, sauf si Vieweg en accepte expressément la validité par écrit. Les conditions générales de livraison et de paiement s'appliquent même si Vieweg effectue la livraison au client en ayant connaissance de conditions contradictoires, divergentes ou complémentaires du client.